Svensgården: Replica with Reused Old Material
The original Svensgården Schøtstue, built in 1708, remains at its original Bryggen site but was too fragile to move in the 1930s. Instead, a replica was constructed for the new Schøtstuene complex, excluding the cookhouse but including a copy of the ale cubbyhole. The replica closely matches the original in form, construction, furnishing, and decoration. Some reused materials, such as old log planks of unknown origin, bear visible markings and numbering. The floor is covered with “Bremerheller” (Bremen flagstones), preserving the historic character.
Svensgården: Replika med gjenbruk av originale materialer
Den originale Svensgårdens schøtstue, ferdig i 1708, står fortsatt på sitt opprinnelige sted på Bryggen. På 1930-tallet ble den vurdert som for dårlig til å flyttes til det nye schøtstue-anlegget. Derfor ble en kopi bygget, uten ildhus. Kopien gjenskaper hovedform, konstruksjon og innredning nøyaktig. Den inneholder delvis gamle lafteplanker av ukjent opprinnelse, med tydelige merker og nummerering skåret inn. Gulvet er dekket med bremerheller.
- 1/1
Copy of the standing schøtstue of Svensgården. Kopi av Svensgårdens schøtstue på Schøtstuene Jan Lillebø
